Ultimo aggiornamento: Aprile 2020
Teralytics è un’azienda tecnologica che collabora con operatori wireless e altri fornitori di dati per fornire informazioni aggregate e anonimizzate a vari clienti, principalmente nei settori della mobilità, dei trasporti e delle smart cities (collettivamente, i nostri “Servizi”).
Lo scopo di qualsiasi dashboard accessibile al pubblico che rimanda alle presenti Condizioni d’uso è quello di consentire agli utenti di accedere ai nostri Servizi, prodotti e dati, di seguito denominati collettivamente (“Servizi del dashboard”).
Le presenti Condizioni d’uso (“Condizioni d’uso” o “Accordo”) illustrano i termini in base ai quali l’utente è autorizzato a utilizzare la dashboard accessibile al pubblico (la “Dashboard”) offerta da Teralytics AG e dalle sue controllate Teralytics Inc.
Ltd. e Teralytics GmbH (“Affiliati”) (collettivamente, “Teralytics”, “noi”, “nostro” o “ci”).
Il presente Contratto si applica a tutti coloro che accedono alla Dashboard come visitatori, utenti o altro (“utente”).
Il presente Contratto entra in vigore alla data di accesso alla Dashboard.
L’uso continuato della Dashboard da parte dell’utente implica la lettura, la comprensione, l’accettazione e l’accettazione del presente Contratto.
Teralytics si riserva il diritto di apportare modifiche unilaterali al presente Contratto senza il consenso dell’utente. Riassunto in forma umana della Sezione 2: Questi termini stabiliscono cosa puoi aspettarti da noi quando utilizzi i nostri Servizi Dashboard e cosa ci aspettiamo da te.
Questi termini possono cambiare.
Questi riassunti leggibili di varie sezioni non fanno parte del Contratto, ma hanno lo scopo di aiutarti a comprenderne i termini.
Teralytics possiede e conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi sulla Dashboard, sui Servizi Dashboard e sui dati concessi in licenza (“Dati concessi in licenza”) e su tutti i brevetti, le registrazioni, i depositi, le applicazioni, i marchi, i nomi commerciali, i loghi, le invenzioni, i diritti d’autore, il know-how, i segreti commerciali e altre proprietà intellettuali di Teralytics relative alla progettazione, all’elaborazione, alla produzione, al funzionamento o al servizio della sua attività.
A scanso di equivoci, i Dati concessi in licenza includono qualsiasi dato e approfondimento aggregato e statistico.
Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, nessuna disposizione del Contratto trasferirà, cederà, concederà in licenza o altrimenti concederà a una parte qualsiasi diritto o interesse sui Diritti di Proprietà Intellettuale di un’altra parte.
I loghi e i nomi di Teralytics sono marchi di Teralytics e sono registrati in alcune giurisdizioni.
Qualsiasi altro nome di prodotto, nome di società, marchio, logo e simbolo presente nella Dashboard o nei Servizi Dashboard può essere un marchio dei rispettivi proprietari. Riassunto leggibile dell’articolo 3.1: Teralytics e i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alla Dashboard, ai Servizi Dashboard e ai Dati concessi in licenza.
Se non diversamente indicato nel presente Contratto, l’Utente non è autorizzato a utilizzare alcuno dei Diritti di Proprietà Intellettuale di Teralytics (o di terzi) ai sensi delle presenti Condizioni d’Uso.
Teralytics concede all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere alla Dashboard, ai Servizi della Dashboard e ai Dati concessi in licenza forniti attraverso la Dashboard.
Questa licenza limitata è soggetta e condizionata all’accettazione e al rispetto delle presenti Condizioni d’Uso (in particolare, le condizioni stabilite nella Sezione 4 qui di seguito, relativa agli usi consentiti e vietati della Dashboard).
La titolarità dei Dati concessi in licenza, compresi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di riproduzione, modifica, distribuzione e visualizzazione, nonché tutti i diritti d’autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e altri diritti e interessi proprietari sono riservati a Teralytics.
Tutti gli usi dei Dati concessi in licenza vanno ad esclusivo beneficio di Teralytics e nulla trasmette all’utente o a qualsiasi soggetto da lui rappresentato alcun diritto, titolo o interesse sui Dati concessi in licenza o su qualsiasi altra Proprietà Intellettuale, se non il diritto di utilizzare i Dati concessi in licenza per gli scopi oggetto del presente Contratto.
Fatto salvo quanto sopra, qualsiasi uso o visualizzazione della Dashboard o dei Dati concessi in licenza manterrà e fornirà un’attribuzione chiara ed evidente per indicare l’origine e la proprietà di Teralytics in modo da riflettere favorevolmente Teralytics (ad esempio, mostrando e utilizzando in modo evidente il nome e il logo di Teralytic, includendo un avviso di copyright e un link al sito web di Teralytics). Riassunto leggibile dell’articolo 3.2: Teralytics concede all’utente alcuni diritti di accesso alla Dashboard, ai Servizi della Dashboard e ai Dati concessi in licenza, ma l’utente può utilizzarli solo nei modi limitati da noi consentiti.
L’utente dovrà sempre attribuire a Teralytics la Dashboard o i Dati concessi in licenza in modo evidente nelle comunicazioni con i terzi.
Teralytics offre all’utente la Dashboard, i Servizi Dashboard e i Dati concessi in licenza solo per scopi leciti e non commerciali.
Il seguente è un elenco non esaustivo di esempi di usi vietati della Dashboard e dei Dati concessi in licenza: rivendita, noleggio, decompilazione, reverse engineering o creazione di opere derivate dai Dati concessi in licenza, se non diversamente specificato nel presente documento;
IL DASHBOARD, I SERVIZI DEL DASHBOARD E I DATI CONCESSI IN LICENZA SONO FORNITI COSÌ COME SONO E COME DISPONIBILI.
L’UTENTE ACCETTA CHE L’USO DELLA DASHBOARD E DEI SERVIZI DI TERALYTICS SIA A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TERALYTICS NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AL DASHBOARD, AI SERVIZI DEL DASHBOARD E AI DATI CONCESSI IN LICENZA E ALL’USO CHE L’UTENTE NE FA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
TERALYTICS NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE CIRCA L’ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEL DASHBOARD O DEI DATI CONCESSI IN LICENZA.
IN ALCUNI PAESI O GIURISDIZIONI NON SONO AMMESSE TUTTE LE LIMITAZIONI ALLE GARANZIE DI CUI SOPRA, PER CUI UNA, ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
IN QUESTE GIURISDIZIONI, LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA SARANNO APPLICATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. Riassunto leggibile dall’uomo della Sezione 5: Teralytics non fornisce alcuna garanzia in merito alla Dashboard, ai Servizi della Dashboard o ai Dati concessi in licenza disponibili su o attraverso la Dashboard, il tutto fornito così com’è e come disponibile.
LA RESPONSABILITÀ DI CIASCUNA DELLE PARTI NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PARTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO PER DOLO, COLPA GRAVE, DANNI FISICI O MATERIALI NON SARÀ LIMITATA.
TUTTAVIA, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI TERALYTICS DERIVANTE DA O CORRELATA ALL’USO DA PARTE DELL’UTENTE DELLA DASHBOARD, DEI SERVIZI DELLA DASHBOARD, DEI DATI CONCESSI IN LICENZA O DI ALTRI CONTENUTI (COMPRESI, MA NON SOLO, I RECLAMI IN GARANZIA), A PRESCINDERE DAL FORO E DAL FATTO CHE QUALSIASI AZIONE O RECLAMO SIA BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, SUPERERÀ I CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 DOLLARI).
Le presenti Condizioni d’uso rimarranno in vigore a tutti gli effetti mentre l’utente accede o utilizza i Servizi Dashboard o i Dati concessi in licenza.
Teralytics può porre fine al presente Accordo o al funzionamento o all’accesso a tutti o a una parte dei Servizi Dashboard o dei Dati concessi in licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
Se l’utente desidera risolvere il rapporto con Teralytics, può interrompere immediatamente l’accesso o l’utilizzo dei Servizi Dashboard e/o dei Dati concessi in licenza.
La validità, la costruzione e l’esecuzione del presente Contratto saranno disciplinate e interpretate in conformità alla legge della Svizzera, senza tener conto dei conflitti di legge.
Il presente Contratto è soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Zurigo, Svizzera.
Se hai domande o hai bisogno di assistenza, contatta l’Assistenza clienti al seguente indirizzo: Email: [email protected]
